Buona visione
In un prossimo futuro...
George W. Bush ha vinto il suo quarto consecutivo mandato come Presidente...
... prendendo la Florida, dovuto ad un piccolo guasto del computer...
... inerente al terminale di Jeb B., che ha registrato un singolo voto...
... per il Presidente Bush ed il vice Presidente Schwarzenegger.
La Presidenza di Bush è stata dichiarata ad unaminità...
... legalmente vincolante dalla Suprema Corte...
...così come totalmente cool, dal giudice supremo Jenna Bush...
...che successivamente ha approvato un'altra mozione su un mega birra party.
In seguito alla vittoria schiacciante della una maggioranza...
...è stato messo in pratica un emendamento costituzionale che bandisce il nudo in pubblico
Poco dopo, Presidente Bush ha sciolto il Congresso...
... sostenendo che faceva venire i crampi al suo stile.
Le truppe americane sono messe alla corda...
... per via delle guerre ancora in corso in Iraq, Afghanistan, Syria, Iran, Libano...
...Libia, Pakistan, Venezuela, Francia, Canada and Alaska.
Una società Americana ha scoperto...
...una soluzione scientifica alla crisi nel settore del reclutamento.
Qui alle industrie W, i migliori scienziati...
... cooperando con l'esercito degli Stati Uniti...
...e dovuto alla sempre più grave carenza di nuove leve...
...stanno svilupando una tossina, un virus chimico facilmente trasmissibile...
... che agisce rianimando le cellule morte.
Ma vi assicuriamo, che per via dell'estrema volatività di un tale test...
... le strutture della ricerca sono in modo inequivocabile del tutto affidabili...
... secondo il più alto livello di standard del governo degli Stati Uniti...
E' come vedere un cavallo sbiancare
Aiuto! Mi aiuti!
Signore.
Sono qui.
Maggiore. Grazie a Dio voi ragazzi siete qui.
- E' brutto là dentro. - Meglio esserci, giusto, tenente?
Siamo il meglio del meglio. Beviamo esplosivo e pisciamo fuoco.
Sempre fedeli. Quale sembra essere il problema?
Crederci o no, gli zombi.
Adoro i coltelli.
Lui ama i coltelli.
Niente come una buona sfida.
Improvvisiamo e ci adattiamo, signore.
Abbiamo fermato quella cosa. Come si chiamava?
-Armageddon, signore. -Quella è una.
Il tenente Ryker qui ha ucciso Satana a coltellate.
-Ottimo lavoro, soldato. -Ho fatto solo il mio lavoro, signore.
-Dove eravamo? -Zombi, signore.
Esatto, zombi.
Andiamo a dire alla squadra le buone notizie.
Vivo per quello, signore
Uscite fuori vermi! Muoviamoci a passo di corsa, muovetevi.
Andiamo, andiamo, andiamo Recon's in zero minus three minutes.
A passo di corsa, sudiciume. Oggi è un buon giorno per morire.
-nuovo acquisto del team, soldato? -Si, signore.
Benvenuto al meglio del meglio, figliolo
Ora si muova, soldato!
Zombi.
Merda.
Dia una bella occhiata, soldato.
Vede quelli? Ci sono dei fottuti zombi là fuori.
Non ha mai visto di peggio.
Con chi abbiamo a che fare qui, dottore?
E' un virus chimico progettato per rianimare tessuti morti...
...e accendere le funzioni celebrali.
Questo permette, ad un soldato di continuare a combattere anche da morto.
Dopo che uno ha sperimentato la morte , la paura se ne va quasi del tutto.
Accresce la mentalità del combattimento...
..le funzioni celebrali di uno senza paura, sono inibite...
...il fatto di non essere catturato come prigioniero.
trasforma il soldato in un super soldato
La buona notizia è...
...i soggetti che stiamo testando non sono soldati professionisti...
...ma poveri, scomparsi, derelitti a cui non è stata data un altra chance...
...che vendersi per degli esperimenti scientifici.
Barboni, immigranti illegali, la classe media americana.
Qual'è la brutta notizia?
La struttura molecolare del virus chimico...
...si altera in modo diverso da ospite a ospite.
I morti zombificati dopo quello sono mostri senza cervello.
..con un appetito vorace per la carne umana.
Il virus si basa sul cromosoma umano X...
...rimane più puro da donna a donna.
Ma appena messo nell'uomo, come ogni cosa...
...va in malora.
Che cosa dobbiamo fare per mettere ko gli zombi, doc?
ha funzionato rimuovere chirurgicamente...
...il midollo spinale...
oppure così..
Abbiamo visto che uno stimolo elettromagnetico...
...può mandarli ko.
Giusto. Tenente, dalle parole ai fatti.
Va bene, è una battuta di caccia alla turca
Andiamo, togliamoci queste maschere.
Jesus.
Quali sono gli incompetenti che hanno disegnato questo posto?
Ne abbiamo scovati il più possibile, poi li abbiamo giustiziati con il grande E.
-Cosa Elvis? -Non Elvis, ma EMPD.
-Dannazione. -Tenente.
-Alpha, Bravo, sull'attenti! -Muoviamoci.
Stazione di commando pronta e operativa.
Alpha, Bravo,in arrivo a ore 4.
20 metri, a ore 10.
Rimanete immobili. Attirateli qui.
Holy shit.
Qualche volta amo anche le armi
Alpha, Bravo, in arrivo a ore 6.
Non vedevo l'ora
Fallo.
Non vedevo l'ora
Facciamoli saltare tutti.
Rapporto. Comstat, vieni.
Kwan, sei là?
Com è a terra.
Raffica elettromagnetica. L'attrezzatura è fottuta.
Come possiamo essere sicuri che non sono una minaccia?
Oh, no.
Signore, il commando ha chiamato....
Chiudete!
Qualcuno ha fatto un errore. Qualcuno ha fatto un fottuto grande errore.
Fuoco a volontà.
Alpha, Bravo, è sul lato!
-Voglio più bombe, signore. -Signore, ordine del commando .
Il memo dice:
"Osama attaccherà gli Stati Uniti."
Aspetti, che significa?
E' in codice. Significa siamo stati avvisati del pericolo.
Ma meglio ignorarlo e pensare ad andare via.
Prendiamoli. E' questo quello che stiamo facendo?
Me, personalmente...
...io punto alla testa
Ok. Alla vecchia maniera.
Alpha, Bravo ha attaccato, ripuliamo da questo casino
-Coprimi. -Recon!
Qui è dove mi ha morso.
Non è così grave. Non ti preoccupare, figliolo.
Sarai di nuovo ok in un battibaleno .
-Missione compiuta, signore. -Perfetto.
Questo l'ho già sentito prima? Andiamo a contare le teste.
Si, signore. Squadra, sull'attenti!
Dove è Byrdflough?
Fuori posto, coglione.
Salve.
Sto cercando Madame Blavatski.
Grazie molte.
Mi sta prendendo in giro? Questo posto è più illegale che quell'identità.
Ok.
Quella era la gatta, Kat.
Sta lavorando duro là per voi ragazzi, siate molto carini.
E ricordate, Rhinos è un club ultra-esclusivo per signori.
Solo membri esclusivi, se sapete a cosa mi riferisco.
Ora, la direzione vorrebbe ricordarvi...
...che niente venga fuori dai vostri pantaloni...
...se non soldi per le ragazze.
Che puttana.
-Che talento. -Sciattona.
-Mio eroe. -Quale che sia.
Ok, super puttane, abbiamo nuova carne.
Questa è Jessy.
-La ragazza del posto, giusto? -Yeah.
Nata e cresciuta a Sartre in Nebraska.
-Suora. -Cresciuta in una fattoria?
Già. Giusto di nuovo.
-Mangiato un sacco di mais? -Già.
Bene. Ora, facciamola sentire a casa...
...siamo tutti-- Come dite?
-felici con i granchi.
No, non i granchi, ma altri crostacei.
Volevi dire "felice come una vongola"
Le vongole sono molluschi, non crostacei.
Quale che sia.
Puoi metterti qui.
Siamo tutti felici come vongole.
Ciao.
Ok.
Lilith!
Andiamo, andiamo, andiamo. Devi ballare
Oh, Sig. Essko, salve.
Chiudi quel buco di ciambella.
Hey, boss.
Stai indietro. Stai indietro, sei sudata marcia.
Questo è carino.
Non toccarlo mai.
Nè la giacca, nè la maglietta, nè i capelli.
Se mi tocchi ancora, ti ucciderò.
Mi piacciono gli uomini autoritari.
Ciao, dolcezza.
Che ne diresti di un privè?
Fottiti, mutanda imbottita.
Ed ora, un annuncio...
...dal vostro ospite, sig. Ian Essko.
Stanchi della solita vecchia lap dance?
Bene ragazzi, sganciate un altro assegno, ...
...e godetevi la nuova esclusiva "face dance" di Rhinos.
Una delle nostre bellissime ragazze si siederà sulla vostra faccia...
...e partorirà sulla vostra faccia.
Perchè non provare con la nostra bella Lilith ora?
Sperimentate "l'essence du Goth".
In esclusiva qui per Rhinos.
Tutto ok, ragazzi.
Fatevi avanti per Lilith, la regina dell'oscurità.
E ricordate, pagate bene le ragazze e rimarranno nude...
...musica.
Ed ora...
...torna a grande richiesta...
...una leggenda...
...Jeannie.
Puttana.
Ok, che diavolo stai facendo qui?
E' così evidente che non l'ho mai fatto prima?
Lasciami indovinare, la nonna è caduta e si è rotta l'anca?
Si chiama Nana, è ha avuto una operazione all'intestino.
Hey, Berenge, Trotskyite, Vai a lavorare al piano.
Lap dance.
Lap dance?
Lap dance sifilitica?
Yeah.
-Volete una lap dance? -No.
-Non sembri tanto in forma. -Lo sono.
Tutto ok, ragazzi.
Ora la nostra Bobby Sox...
...sta per stuzzicarvi con i suoi calzini.
Ok, ok
Che diavolo sta succedendo fuori da qui?
Amici, quel tipo è morto.
Oh, sta bene.
-Dove è quel diavolo di Paco ? -Dog, sono qui.
Vorreste ripulire questo casino? Rapidi, rapidi
Sono solo io qui
Ricordi Alamo. Davy Crockett.
-Qualunque cosa sia. -Yeah.
Toc..toc
Mi ricordo quando ero una star.
Una giovane spogliarellista con un sogno
Sognavo di cantare ad un elite di parigini eleganti in un nightclub per fumatori.
Viviamo per i sogni.
Moriamo per un sogno.
Quello non ci uccide ci rende più forti, giusto?
Questa nuova ragazza.
Non penso che abbia mai fatto uno spogliarello.
-Lo pensi? -Forse potresti parlarle.
Dalle qualche suggerimento.
Yeah, sicuro. Ma ogni cosa grande...
...deve prima indossare maschere spaventose e terribili...
...allo scopo di incidersi nei cuori dell'umanità.
Davis, che stai facendo qui?
-Ho bisogno di parlarti. -Fallo presto.
Ho bisogno di conoscere il significato della vita.
Mi stai prendendo in giro.
So che noi siamo cristiani, e quello che stai per fare è peccato, ma lo scopo è...
...sacrificare te stessa agli altri essendo, bhè, simile a Dio
Qual'è la morale? Il fine giustifica i mezzi?
Ma nuovamente, la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni....
Darn, sono a corto di banalità.
Che vuoi da me, Davis?
L'ultima verità.
Tu sei l'ultima cosa pura che conosco in questo mondo.
forse c'è più verità nella condizione umana...
..in me che mi tolgo i vestiti per dei vecchi eccitati...
...così che mia nonna riesca a cagare...
...ed io rimanga vergine e pura per te.
Jessy, ti prego, non farlo.
Ma devo. Per Nana
Bhè, se proprio devi.
Andrò a guardare.
Ed ora, per voi mangiatori di mais...
...midnight cow-tippers e navigatori di internet...
...abbiamo la dolce Jessy.
Che diavolo?
Non potevi farlo, huh?
Ragazzi, devi essere più che disperata per uscire su quel palco.
O sei dentro o sei fuori, baby.
Che diavolo sta accadendo qui?
Guarda, piccola impertinente sciattona e civetta.
O tu torni subito là fuori, o per me sei morta.
Ian, puoi rilassarti?
Ci vuole il suo tempo.
Jesus Christ.
Devi essere un guerriero, un soldato, senza paura, inibito.
Una spogliarellista con un istinto di soppravvivenza
..senza paura di essere fatta prigioniera
Ti prego, per il mio interesse, aspira.
-Là fuori è guerra -Una fottuta guerra, sorella.
Porta quel coglione fuori da qui! Buttalo fuori!
Tu non vedrai il mio show!
Vieni, qui.
qui.
stare qui fuori, è pericoloso.
E' il mio eroe, voglio stringergli la mano.
Entra, portala dentro, portala dentro, portala dentro.
Vieni, vieni.
Chiamiamo qualcuno per questo?
Chi? Questa è un operazione illegale, coglione.
Se chiamiamo la polizia, siamo fottuti. Cazzo.
Ok, ok, ok. Piano.
Dapprima, andate davanti al palco, e uccidete chiunque abbia visto.
-Hey, pendejo, io pulisco, non sono un combattente. -Ok.
Un secondo-- un secondo, sistemiamo il corpo.
Si, yeah, cani selvaggi.
Cannibali della Nuova Guinea.
Ma sei morta!
Lo sono?
Immaginalo
Oh, no, no, no, aspetta. Sei una fottuta morta.
Lo ero
-Ma ora sono tornata -Non è possibile
Questo non è possibile.
Come ti senti?
Bene. Non mi sono mai sentita più vivo.
Oh, dolce ironia.
Hey, dove stai andando?
Vado a ballare.
Annunciala
Ed ora...
..di ritorno dal mondo dei morti..
...Kat.
Yeah!
Sei attraente.
-Io? -Yeah.
Potrei mangiarti vivo.
Vieni qui.
Vai così
Jimmy, Jimmy.
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Hey, pensi sia una buona idea?
Voglio dire, quella puttana non era morta un minuto fa?
Fanculo. Cosa vuoi che accada di peggio?
Siediti.
Questo sarà grandioso.
Fammelo fare.
Guarda, forse dovrei andare.
Andare via? E' appena iniziato.
Guarda, questo non è più divertente.
Fammelo fare per te.
Oh, yeah. Le mani sono gelate.
Questo è interessante. La tua lingua è asciutta.
Ci penso a renderla bagnata.
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Ma aspetta, c'è di più.
Oh, God.
-No. -No, grazie.
Ci vediamo.
Holly Mary hai visto...?
Holy shit!
Hey, devo pulire questo casino?
Lo vedi questo? Vedi questo, che colore è quello?
-Cappuccino? -Giusto.
Significa che pulirai tutto questo fottuto casino. Puoi farcela?
O devo trovare un altra persona per questo lavoro?
Muoversi!
Ok, uomo, ok. L'ho preso, giusto?
In Russia, usiamo le anguille.
-Anguille? -Si, anguille.
Bevono il sangue.
Spiacente, ma non abbiamo anguille.
Il meglio che possiamo offrire sono pochi ratti, forse qualche furetto.
Con un po' di fortuna, un tasso o due.
Tassi?
Non abbiamo bisogno di puzzolenti tassi.
Devi solo pulire!
Vieni, Paco, ti aiuterò. Prenderò i pezzi più grandi.
Dannazione..e che cazzo!
Boss, abbiamo un problema.
Potrebbe essere un problema.
Yeah, l'unico problema che ho avuto sino ad ora...
..è il signore che, si sta scolando il mio whisky
Oh, veramente?
Che c'è, huh, boss?
Forse questo non ci dovrebbe preoccupare.
Ok, andiamo a vedere che succede.
La nostra migliore spogliarellista è un cadavere reanimato...
...che si sta nutrendo della carne umana dei nostri clienti...
...che si rianimano, perfino se sono teste mozzate?
Voi-- Non l'ho vedete come problema?
Questo è quello che penso.
Vedo spogliarelliste morte. E poi le ho viste non più così morte.
Vedo teste mozzate ma non ancora morte.
ma non vedo spettacoli di spogliarello e "shiznit", lei--
Come dici?
--li colpisce da morti.
O non così morti, come sembrerebbe.
Qual'è il fottuto punto.
Il mio punto sono un sacco di soldi
Non ho mai visto performance come stanotte.
I ragazzi là fuori non hanno mai visto performance come stanotte.
Credo che quei ragazzi significhino più ragazzi
E così, un sacco di ragazzi ci lasceranno un sacco di soldi.
Ecco il motivo per cui ho detto che una testa mozzata viva non è...
...poi un problema.
La sua testa è facile-
Come dire?
--da nascondere sotto il tappeto
Testa?
Non vedo nessuna testa.
Quale testa?
-Vedi una testa? -Io!?
Teste di zombi mozzate?
Questo ora ha più senso.
Bene, tutte intorno a me.
Che diavolo c'è la fuori?
Yeah, è sorprendente.
-Cosa? -la ragazza, di cui parliamo.
In Russia...
...mi spogliavo per comprare pane e borsch. e vodka.
Hey, Lilith, svegliati
Devo parlarti.
Oh, my God.
E' morta.
No,non lo sono.
Fallita, vai avanti, baciale il culo.
Hai la personalità di Clay.
Un mollusco senza spina dorsale.
Kat dice salta e tu obbedisci, aspettando che ti dica quanto in alto.
Yeah. Quando dice "zombie," tu dici, "Non ancora?"
Sei sorpreso?
Attualmente, c'è di più. Kat mangia un ragazzo.
Ma i resti sono ancora vivi.
-Fico. -Come ti senti?
Morta.
E' come la neve e le stelle.
Questo è bello.
Mi ricordo la prima volta quando giacevo sulla neve sotto un manto di stelle.
e c'erano così tante stelle
Non potevo capire come il vuoto poteva essere...
...così vasto e nobile.
Ma ora...
...ho capito.
Mi sento parte di ciò.
Quel nulla infinito.
Voglio spogliarmi. A chi tocca?
Fanculo, io vado a ballare.
La morte è bella.
Ok.
Sembra proprio che sia stata dichiarata guerra.
Ora tocca a Jeannie.
La danza luccicante
Scendi!
-Vai via. -Vai via, fai schifo.
-Hai fatto, puttana. -Portateci Lilith!
-Fottiti! -Lilith!
Tu.
Oh, baby, sei morbida.
Amo la tua lingua.
Oh, wow, è così fottutamente bello
Amo la tua lingua.
Mi sta facendo impazzire.
Andiamo, andiamo
Ok, non troppo brutto.
Muoviti molto lentamente.
Queste cose non si muovono così bene.
Oh, veramente? Hai visto quelle puttane danzare?
Si muovono abbastanza bene per me.
Che cosa stai ammirando, dog? Mi conosci?
Mi guardi come se mi conoscessi Vengo dall'East Coast. Lo so sono pazzo.
Mordi questi.
Hey. Hey, andiamo. Scantinato, Scantinato. Portalo nello scantinato.
Nella gabbia. In questa gabbia
Mettilo dentro, ragazzo.
Yeah. Yeah, quello dovrebbe tenerlo.
Bene, penso che il problema dell'eccedenza degli zombi è stato risolto
-Dove sono? -Dentro.
Bene, bene. Ok, veloci, tutti fuori, tutti fuori.
Venite, venite. Uscite, uscite.
A casa. Toglietevi dalle palle. Venite, uscite da qui.
Fate come gli alberi e fate uscire la merda da qui.
Una meraviglia.
Yeah, baby.
Queste puttane senza tomba hanno bisogno di una mentina, fratello.
Ora, deve sapere che la legge dell'universo dice...
...che l'intera faccenda potrebbe trasformarsi in un mondo di merda.
Hey...
...sono io.
Yeah.
Quello è ciò che mi preoccupa.
Sartre Nebraska 23° Festival della carne bovina
Chi è là?
Mi stai seguendo?
Cosa? No, ero-- ero-- C'era questo--
-Dovresti aver visto questo dietro-- -Davis. Davis, guarda.
Hai bisogno di stare lontano da me ora.
C'è qualcosa che non va e che non ho ancora capito.
Vai a casa. E Davis?
-Chiudi la porta. -Yeah, sicuro.
Merda.
Ciao, ciao.
Prendimi.
Lo voglio, lo voglio ora.
Ti amo,
l'amore è morte.
Belle tette, huh?
Si, ma che significa
Sono qui, dolcezza. Il dio dell'amore in carne.
Carne.
Hey, baby. Felice di vederti
Carne.
Ragazza, non vedo l'ora di fare una lap dance con te.
Vai.
Indietro. Indietro, non morto con quella faccia carina.
Indietro.
-Chiudi la porta -Tieni acceso quell'interruttore.
Stai lontana da lui.
-Entra. -Fai un passo indietro.
Hey.
Vedi? Pezzo fottuto di torta.
Baby, non stiamo per uccidere.
Non dirmi che ci stai pensando.
Devo.
Non puoi competere con quello che c'è la fuori.
Sto pensando di farmi mordere da Kat, sai.
Per la mia Nana.
Quella è una scusa e lo sai.
Forse.
Ma ascolta.
Quella accoglienza, quegli elogi, la sicurezza.
Il senso di orgoglio e di far parte della stessa specie .
non è solamente il senso di appartenenza, ma la regressione attraverso il mezzo.
Ma è così fico.
Ok, ragazza, andate a casa.
Domani.
Lo farò domani.
-Compagni, quel posto è così carino. -Tornerò domani.
Ciao cara,
vuoi festeggiare con il dottor stranamore?
Hey.
Mi piacciono i coltelli.
Ok.
una tipa un po' perversa.
Ok, ok.
Passate una bella notte?
Dannazione, quella ragazza è più fredda della carne morta...
...di una spogliarellista zombi.
Jesus.
-Meravigliosa. -Yeah?
Yeah.
Meravigliosa.
Dobbiamo fermarla.
Yeah, potrebbe uscire,infettare altri.
Fanculo. Non la lascerò prenderle i riflettori.
Ma è sempre stata la stella.
Non sono mai stata fischiata sul palco. Mai.
Il regno di Kat finisce lo faccio per l'ultima volta.
-Ma che possiamo fare? -Abbiamo bisogno della sorgente.
Che è accaduto a quel ragazzo?
-Hey, boss. -Fammi un favore...
...profumati un po' prima di venire qui.
Guarda, questa cosa degli zombi deve finire. Le altre ragazze non possono uscire.
Hai una vaga idea di quanti soldi stiamo facendo ora?
Guarda, lan, questi zombi, mi spaventano.
Non posso dormire, sto avendo degli incubi.
Non ti preoccupare di loro,
stanno uccidendo come mostri cannibali.
-Sono inoqui -lan, questo potrebbe propagarsi ovunque.
Se è ciò che il destino ci ha portato, non c'è niente che possiamo fare
-No, questo è fatalismo. Non sono io -Yeah, vero.
-Qualunque cosa sia. -Che cosa può significare?
Significa che non ti è mai stata data neanche una merda.
Perchè inizia ora?
Voi siete sempre stati dietro a guardare e muovere i vostri occhi.
-Yeah, questo è diverso. E' il male -E' una moda.
E' una fottuta moda
Non ti credo.
-Stai preparando qualcosa -Chi io, non sono troppo vecchio?
Lascia che ti dica qualcosa.
Sei inutile.
Sei morta per me.
Intendo dire morta, non quasi morta.
Non hai ottenuto nulla finchè hai potuto fare le cose che stanno facendo quelle puttane.
Esci fuori, impacchetta la tua merda...
...prenditi un intero camion di pane di quel fottuto pane bianco.
Cosa?
Improvvisamente non hai un senso dell'umorismo
Improvvisamente se nè accorta
Ciao.
Oh, my God.
Calma,
non hai paura di diventare così nel futuro?
Quale futuro?
Non so.
Vieni da Mamma.
-Qual'è il tuo fottuto problema? -Sono patetica.
Non discuterò di ciò.
Codarda e inutile
Disgutosa e con il culo grasso
Ti odio
-Dov'è Jeannie? -Non so.
Vai sul palco!
Qual'è il punto? Ora vogliono solo zombi.
Vai!
No. Dove sei, Jeannie?
Sudicio zombie?
Nessuno?
Jesus, sembri un cadavere.
Quello è il piano. E' mio dovere adeguarmi.
No, il tuo dovere è essere un individuo
la mente è come una fiamma da accendere, non un vassoio da riempiere.
Quanta sciocchezza e ingenuità, Berenge.
Il tuo ottimismo ti rende idiota.
Come mi hai chiamato?
-Un idiota. -No, un ottimista.
Non osare più chiamarmi ottimista.
La mia mente è pronta. Devo obbedire.
Per la mia Nana, per il mio senso di accettazione...
...per il lusso di non dover più pensare a me stesso.
Chiamalo come vuoi
Alla fine è lo stesso.
Che stai fissando?
Lo sto per fare.
-Stai per andare lì? -Si.
-e toglierti i vestiti? -No, no, non è quello che intendevo.
Che stai facendo?
Interi cadaveri cannibali, zombi super spogliarellisti.
Scusami?
Ho perso qualcosa?
Guerrieri usciamo a combattere
Il vostro tempo è finito.
So, tu piccola, pensi di battere me?
Sei morta, la carne sta cadendo.
-Sono simile a te ora -Mai!
Ora vieni, andiamo a ballare.
Se questi escono, sono fottuto.
No. No, non è quello che volevo
Non posso più essere cieco davanti alla guerra. Non posso ignorare riguardo alle uccisioni.
Questa cosa ci sta sfuggendo di mano
-Dov'è lan? -Perchè?
Di cosa stai parlando?
-Sono fuori. -Chi? Chi è fuori?
Jesus, loro!
-No! -Oh, no! No!
Uscite!
Apri la porta, lan, siamo noi.
Dimostralo!
Ok. Vieni.
Vieni qui.
Resta immobile!
Butta giù la pistola, lan.
Come so che non sei uno di loro?
-Come so che non sei uno di loro? -Perchè gli zombi non se la fanno addosso.
Voi due, ragazzi con i giocattoli...
...smettetela con questa lagna.
Dobbiamo lavorare insieme.
Giusto, giusto.
Hey, uomo, apri la porta
-Chi è là? -Ti stai prendendo gioco di me, pendejo gringo?
Lascialo entrare.
Non è fico.
Come so che non sei uno di loro?
-E' vivo -Molto vivo.
-Ora cosa? -Ok.
-Abbiamo bisogno di un piano. -Yeah.
Li distruggeremo.
No, aspetta. Ci siamo uniti a loro.
No. Uccidi appena fanno qualcosa.
No, uniamoci. Distruggiamoli.
Fanculo! Perchè?
Perchè non posso decidere?
Non sono più umana? Ho un anima?
E' tutta colpa tua, puttana esistenziale.
-Niente è meglio di una bella lotta tra donne? -Yeah.
No.
Hey. Ne hai altre di quelle?
State scherzando?
Ok, qualcuno sa come usare queste cose?
Bene...
...qualcosa circa la sicurezza va tolto.
L'ho visto in un film.
Hey, la legge dice che posso tenerne una, non che devo sapere come usarla.
Zombie ballerina del cazzo, preparati a morire.
Sono qui, fallo, perdente.
ti odio, corpse-zilla.
Oh, cos'è quella, cellulite morta?
Troppo brutto non puoi neanche reanimare la tua personalità.
Vedo che la tua pelle sta peggiorando.
Limbo bimbo.
Rotta in culo.
-Possiamo avere un piano? -Yeah, ho un fottuto piano.
Sparate a qualsiasi cosa che si muova.
Hey, questi ragazzi-- che sono venuti potrebbero spararci.
Hai ragione. Yeah. Dobbiamo indossare qualcosa che faccia capire che siamo vivi.
come dei cartellini.
Cartellini? Cartellini?
Si, buona idea. Forse dovremmo cercare qualche cartellino.
Ma per le ragazze? Sono brave ragazze.
Sono zombi.
No, sono spogliarelliste.
Sono zombi spogliarelliste
Andiamo, facciamoli fuori questi morti figli di puttana!
Perchè?
Dannazione!
E che cazzo. Che cazzo era quello?
Mi ricorda la Russia.
-Oh, no, abbiamo perso Paco -Fanculo Paco.
Questo mi rende triste.
Vai con Dio mio piccolo guerriero Azteco.
Questo fa veramente cagare.
Venite, voi ragazzi, possiamo fare meglio di questo?
Che ne dite di un secondo round?
Oh, non è una buona idea.
E' solo una questione di tempo prima che ci trovino.
Davis, tienimi.
Hey, baby?
Forse dovremmo, sai, farlo.
Cosa? Cosa è accaduto a tutta quella purezza di cui avevi bisogno?
Ora come ora sembra un pò da pervertiti e importuno.
Forse è come negare la bellezza della vita..
...aderendo ad un dogma religioso repressivo e antiquato.
Intendi dire, vuoi diventare laico prima di morire.
-E' un crimine? -Da non credersi.
Oh, vieni, baby. Non lo metterò dentro, te lo prometto.
Fatti una vita, perdente.
-BJ? -No.
-HJ,RJ? -No. No.
-Nient'altro? -No.
-Dirty Sanchez? -No.
-69? -No.
-Angry Dragon? -No.
-Foamy Chewbacca? -No.
Dove hai letto di queste cose?
Internet
Ascolta.
Non posso più aspettare facciamolo, puttana.
No, no, no.
No.
Oh, no.
Pancho Villa.
Montezuma.
Cesar Chavez.
Cinco de Mayo.
Guacamole.
Addio, Maria.
Maria, Maria.
Ciao, mio amico Pepe.
Mi mancherai
Sei un vero amico.
E' il momento di Paco.
Aspetta, aspetta.
Alla ragazza, posso parlarci.
Gaia, ti prego, guardami.
Guardami negli occhi.
e credimi.
Credi alla voce che stai sentendo ora.
Guardami
Guardami negli occhi
Oh, my God.
Vuoi succhiare o cosa?
Tutto ok.
-Chi cazzo sei? -D-squadra.
-Chi cazzo sei? -Whoa, whoa, whoa, signorina.
Sono il vecchio che tira avanti la baracca.
Grazie per avermi rovinato la camicia, strada facendo
Scusa per il casino
Yeah, prenditi cura di te.
Aspetta, aspetta. Non devi andartene.
-Forse potremmo lavorare insieme? -Ok.
Prendi il fianco, posizione GR a 10. Pronti?
Che stai aspettando?
Ho un idea migliore
Mi nasconderò...
...e voi due ucciderete...
...gli zombi.
Agli ordini. Aspetta qui.
"Aspettare qui." Posso farcela.
Alla fine, assaporerò la vittoria...
...ti ho dilaniato con le mie due mani.
Ho vinto.
No!
Tutto quello che ho sempre voluto era essere la migliore in qualcosa.
Niente. E' troppo da chiedere?
Babe, tu eri la migliore.
Veramente? Bhè, grazie.
Grazie.
Settore 7, pulito.
Aspetta un secondo.
Qualcuno, la faccia smettere di lagnarsi
Qualcuno la faccia smettere.
Gli scarico un po' di questo.
Hey, boss.
Buona idea.
Non le abbiamo mai dato una danza del ringraziamento...
...per tutto quello che ha fatto per noi.
Non devi farlo. Veramente.
L'herpes è una cosa, ma zombie herpes?
Oh, God.
So cosa vuoi.
Face dance.
Ti prego, ti prego. No, no, no!
-E' il mio turno. -No,ti prego, no.
Inseguilo.
Gli occhi sono sopra il mondo. Ripeto, gli occhi sono sopra il mondo.
No. Hey, siamo salvi.
-Non siamo due di loro. -Convincimi. Di qualcosa di umano.
Oh, merda, non potresti darmi qualcosa di più facile?
Ok, ok.
Penso, quindi sono.
Penso? Attualmente io ho i miei dubbi su quello.
-Non sono convinto. -Ok, ok, ok.
La vendetta è un piatto che va servito freddo Oh, fanculo, quello è Klingon.
Oh, God, non uccidermi. Non voglio morire.
Ti prego non uccidermi. Non voglio morire, ti prego.
Scusami.
Sig. uomo armato, sig.ra armata, è un po' confuso.
Signorina, abbiamo un lavoro da fare
Farlo bene, secondo un modo profondamente ontologico.
Divertente, mi sono ricordata.
che sono in un campo e cerco...
..e vedo una pianta, il dente di leone..
...crescere da quello che sembra essere sterco di mucca.
Ed improvvisamente, nel pomeriggio un vento soffia...
...e muove i fiorellini brillanti...
...di colore bianco-blu
Vedendo una tale bellezza...
...crescere dallo sterco...
...ho improvvisamente realizzato che la vita è meravigliosa
Aspetta.
Cosa?
Cerca e distruggi. Recon settore Alpha, muoviamoci!
Oh, Christ, cos'è quest'odore?
Oh, fanculo.
Sparami, ti prego.
L'esemplare è al sicuro. Ripeto l'esemplare è al sicuro.
Tutto ok, mettetelo in un sacco
No!
-L'ho porteremo a Sl per i test -No.
No.
Chi sei? Cosa fai?
Abbiamo preso dei sopravvissuti.
Tutto ok, dì qualcosa.
Aspetta un minuto
Hey, maggiore.
Tu.
Io? Cosa?
Eri tu.
ci ha detto quella cosa sullo stimolo elettromagnetico.
Voleva che cadessimo.
Vero. volevo che il virus degli zombi uscisse.
Ci è voluto un piano di mesi...
...ma sono stato abile nel conservare un campione del virus chimico.
Per poi rilasciarlo in un ambulatorio dove c'era gente.
Non vedi? A noi piace quando le cose vanno dannatamente male.
Siamo usciti dalla nostra strada per essere sicuri che il disastro fosse di proporzioni gigantesche.
L'allarme globale fa in modo che noi facciamo un sacco di soldi per creare Solomon blush.
Iraq ci sta facendo fare abbastanza soldi da insudiciare i loro fottuti jeans.
Ma aspetta, pensa se questo virus dovesse uscire...
...guarda fuori.
Hey, questa è l'america. Non stiamo combattendo per l'america.
Oh, ti prego dammi una pausa
Dude, abbiamo venduto la fattoria, usata e abusata.
Se sei intelligene, ti rendi conto di questo e giochi a palla e lavori per l'uomo.
o se lo ignori..
...e passi il tempo con il resto degli zombi
Voi ragazzi dovreste fumare di più.
Nessun ragazzo fuma abbastanza al giorno d'oggi. E' così fottutamente buono
In arrivo.
Alla fine, sono meravigliosa
sono meravigliosa
Non credi che io sia meravigliosa?
Gli ordini sono ordini
Signore, ho paura che siamo stati usati.
E' una tua considerazione?
Signore. Hey, sto parlando con te
Signori. Costerà molto.
Diventerà costoso Dovete rimetterlo a nuovo.
Chiamalo, tenente. Il nostro lavoro è finito.
D-Squadra, sull'attenti.
Andiamo, inebetiti, muoviamoci a passo di corsa
Hey, cos'è questo?
Figlio di puttana.
......
Translate: Kris.Lex SUBSCENE.COM 2008, September